Entre 13 de fevereiro e 16 de abril de 2017

Adquira 1 embalagem de um produto Tena Lady e receba, sem sorteio, um tratamento de beleza.

Oferta de uma das seguintes sessões, a usufruir num dos parceiros aderentes à campanha:

  • Limpeza de pele
  • Reafirmaçao corporal
  • Fotodepilação
  • Drenagem linfática
  • Pressoterapia
  • Indian head massage
  • Massagem de relaxamento
  • Massagem terapêutica
  • Massagem chinesa
  • Manicure
  • Pedicure
  • Personal Stylist
  • Sessão de maquilhagem
  • Massagem de rosto
  • Entre outras...

Como participar

Entre 13 de fevereiro e 16 de abril de 2017, realize cumulativamente os seguintes passos:

embalagens
  1. Adquira uma embalagem de TENA Lady, aceda a www.centradaemsi.pt e efetue o registo com os seus dados pessoais ou o login (no caso de já se encontrar registada).
  2. Insira o código promocional localizado no interior da embalagem e receberá, no seu email, o voucher de Tratamento de Beleza.
  3. Até 14 de setembro de 2017, consulte neste site a lista de espaços aderentes, escolha o espaço da sua preferência e entre em contacto com o mesmo para efetuar o agendamento da oferta.
  4. Na data e hora marcadas, entregue o voucher impresso ao parceiro para usufruir da sua oferta.

Parceiros

  • BODYCONCEPT ALGÉS

    BODYCONCEPT ALGÉS

    Oferta de 1 Avaliação Morfológica + 1 Dia de Tratamentos (Corpo e Rosto) - Ginásio Da Estética: Bandas Quentes; Ginástica Passiva; Crioterapia; Pressoterapia; Termoterapia; Máscaras Faciais; Lifting Facial. Oferta válida para novos clientes. A marcação terá de ser efetuada exclusivamente através do seguinte website http://www.parcerias.bodyconcept.pt/ofertasbc . Após a submissão do pedido neste link será contactado pela clínica selecionada no prazo de 30 dias. Aguarde este contacto. A apresentação do voucher é obrigatória no dia da marcação.

    Rua Marcelino Mesquita, Nº 5-A

    2795-134 Lisboa

    Tel.: 967 118 085 213 634 015

    Website

  • BODYCONCEPT ALVERCA

    BODYCONCEPT ALVERCA

    Oferta de 1 Avaliação Morfológica + 1 Dia de Tratamentos (Corpo e Rosto) - Ginásio Da Estética: Bandas Quentes; Ginástica Passiva; Crioterapia; Pressoterapia; Termoterapia; Máscaras Faciais; Lifting Facial. Oferta válida para novos clientes. A marcação terá de ser efetuada exclusivamente através do seguinte website http://www.parcerias.bodyconcept.pt/ofertasbc . Após a submissão do pedido neste link será contactado pela clínica selecionada no prazo de 30 dias. Aguarde este contacto. A apresentação do voucher é obrigatória no dia da marcação.

    Estrada Nacional 10, Edifício Prestige 23

    2615-130 Lisboa

    Tel.: 932 807 177

    Website

  • BODYCONCEPT AMADORA

    BODYCONCEPT AMADORA

    Oferta de 1 Avaliação Morfológica + 1 Dia de Tratamentos (Corpo e Rosto) - Ginásio Da Estética: Bandas Quentes; Ginástica Passiva; Crioterapia; Pressoterapia; Termoterapia; Máscaras Faciais; Lifting Facial. Oferta válida para novos clientes. A marcação terá de ser efetuada exclusivamente através do seguinte website http://www.parcerias.bodyconcept.pt/ofertasbc . Após a submissão do pedido neste link será contactado pela clínica selecionada no prazo de 30 dias. Aguarde este contacto. A apresentação do voucher é obrigatória no dia da marcação.

    Av. Comandante Luís António da Silva Nº2, Loja O

    2700-203 Lisboa

    Tel.: 214 938 048 961 065 307

    Website

Termos e Condições

1. A presente campanha é promovida pela SCA Hygiene Products, Lda., com sede na Av. D. João II, nº 43, Torre Fernão Magalhães, Piso 6, 1990-084 Lisboa (doravante, a “promotora”) e gerida em colaboração com a TLC Marketing Ibérica, Lda., com sede na Av. D. João II, Edifício D. João II, n.º 46, 6º A, 1990-095 Lisboa (doravante, a “entidade colaboradora”).

1.1 A campanha é válida para residentes em Portugal, maiores de 18 anos. A oferta não pode ser usada conjuntamente com qualquer outra oferta promocional de quaisquer das entidades envolvidas e é válida até 30 de setembro de 2017.

1.2 A oferta está sujeita a disponibilidade promocional e limitada ao stock existente de 5.000 vouchers de Tratamento de Beleza.

2. Não são admitidas participações de colaboradores, seus familiares, agentes ou parceiros comerciais da promotora ou da entidade colaboradora.

2.1 Não serão atribuídas ofertas a empresas ou quaisquer outras pessoas coletivas.

3. A oferta é válida para clientes que adquiram, entre 13 de fevereiro e 16 de abril de 2017, uma embalagem de TENA Lady das gamas a seguir indicadas, identificada no exterior com a seguinte mensagem “Ganhe sem sorteio. Oferta de um tratamento de beleza. Saiba mais em centradaemsi.pt. Oferta limitada ao stock de 5.000 vouchers.”.

Estão incluídas na presente campanha as seguintes gamas de TENA Lady:

GAMA
TENA Lady Mini Magic
TENA Lady Ultra Mini
TENA Lady Ultra Mini Plus
TENA Lady Thin Towel
TENA Lady Mini
TENA Lady Normal
TENA Lady Extra
TENA Lady Extra Plus
TENA Lady Super
TENA Lady Maxi
TENA Lady Maxi Night

Todas as embalagens de TENA Lady pertencentes às gamas acima enumeradas e que incluam, no exterior da embalagem, a seguinte mensagem “Ganhe sem sorteio. Oferta de um tratamento de beleza. Saiba mais em centradaemsi.pt. Oferta limitada ao stock de 5.000 vouchers.” contêm um código promocional no seu interior. Os primeiros 5.000 códigos promocionais a serem inseridos no site centradaemsi.pt terão direito a um voucher de Tratamento de Beleza. Caso a totalidade dos vouchers seja atribuída antes do dia 16 de abril de 2017, a campanha será encerrada, sendo disso dado conhecimento ao público através da página centradaemsi.pt.

4. A presente campanha concede ao seu beneficiário o direito a receber uma das seguintes ofertas, a utilizar num dos parceiros comerciais aderentes à presente campanha (doravante, individualmente, o “parceiro comercial” ou, conjuntamente, os “parceiros comerciais”): sessão de limpeza de pele, sessão de reafirmação corporal, sessão de fotodepilação, sessão de drenagem linfática, sessão de pressoterapia, sessão de indian head massage, sessão de massagem de relaxamento, terapêutica, chinesa ou com óleos essenciais, sessão de manicure, sessão de pedicure, sessão de Personal Stylist, sessão de maquilhagem ou massagem de rosto, entre outras.

Os horários e os dias disponíveis variam de acordo com o parceiro comercial selecionado pelo beneficiário - consulte diretamente o parceiro comercial para mais informações.

4.1 Entende-se como beneficiário da oferta a pessoa, nas condições do ponto 1.1 acima, que adquiriu a embalagem de TENA Lady nos termos do ponto 3. supra e que cumpriu com os passos indicados no ponto 5.

5. Para utilizar a oferta, efetue cumulativamente os seguintes procedimentos:

a) Entre 13 de fevereiro e 16 de abril de 2017, aceda centradaemsi.pt e , no formulário referente a esta campanha, efetue o registo com os seus dados pessoais ou o login com as mesmas credenciais utilizadas no Programa de Pontos TENA, no caso de já se encontrar registada neste Programa.

b) É requisito essencial de participação nesta campanha, a adesão ao Programa de Pontos TENA.

c) Insira, no formulário da campanha, o código promocional localizado no interior da embalagem e receberá, no seu email, o seu voucher de Tratamento de Beleza.

d) Até 14 de setembro de 2017, inclusive, consulte em www.ofertasbelezatenalady.com a lista de parceiros comerciais aderentes à presente campanha, escolha o espaço da sua preferência e entre em contacto com o mesmo para efetuar o agendamento da oferta, que poderá ser utilizada até 30 de setembro de 2017.

e) Na data e hora marcadas, entregue o voucher impresso ao parceiro comercial para utilizar a sua oferta.

5.1 Caso não cumpra os pontos 1.1., 3 e 5 destes Termos e Condições, ser-lhe-á cobrado o preço normal da oferta aquando da sua utilização.

6. A oferta é pessoal, intransmissível, não tem valor monetário e não pode ser vendida, oferecida, doada, cedida, trocada, substituída, devolvida nem é remível em dinheiro. Só será admitida a utilização de um voucher por beneficiário em cada parceiro comercial (constituído por um ou vários espaços comerciais diferentes) durante o período promocional e de utilização da oferta.

7. As ofertas não são cumuláveis entre si, nem com qualquer outra oferta promocional dos parceiros comerciais. Não serão efetuadas reservas de grupos de beneficiários, isto é, o parceiro comercial não poderá  garantir a marcação da oferta para mais do que um beneficiário para o mesmo dia e hora. Cada cliente terá de contactar individualmente o parceiro comercial aderente para agendar a sua oferta, não podendo solicitar a marcação para outros clientes.

8. O agendamento da oferta terá de ser efetuado prévia e diretamente pelo beneficiário junto do parceiro comercial e estará sempre sujeito à disponibilidade de datas e horários dos parceiros comerciais.

8.1. O catálogo de sessões que podem ser escolhidas em cada parceiro comercial será comunicado em www.ofertasbelezatenalady.com. A possibilidade de agendamento da oferta, na data e horas pretendidas pelo beneficiário, será confirmada pelo parceiro comercial, aquando desse mesmo agendamento.

9. Aquando da marcação da oferta, o beneficiário terá de informar o parceiro comercial de que é participante da campanha da TENA Lady. Caso não o faça, não poderá beneficiar da oferta e ser-lhe-á cobrado o preço normal da mesma aquando da sua utilização.

10. Após ter efetuado a sua marcação, não serão permitidas quaisquer alterações ou cancelamentos, exceto em casos de justo impedimento, devidamente justificado. Caso o beneficiário não compareça no parceiro comercial selecionado, na data e hora previamente acordadas com este, perderá o direito a utilizar a oferta.

11. A oferta terá de ser agendada com, pelo menos, 15 dias de antecedência em relação à data de utilização e utilizada até 30 de setembro de 2017. Após estas datas, a oferta não será válida nem passível de ser utilizada.

12. Alguns parceiros comerciais têm disponibilidade promocional limitada/inexistente em determinados horários, dias da semana ou épocas do ano. O beneficiário da presente oferta será informado de tais limitações pelo próprio parceiro comercial aquando do agendamento da oferta. Poderá também consultar estas limitações no website da campanha.

13. O beneficiário da oferta não tem preferência sobre os outros clientes dos parceiros comerciais.

14. Todos os custos extra incorridos com a utilização da oferta ou decorrentes da mesma, que não os devidamente indicados na descrição da oferta e nela incluídos, serão cobrados ao beneficiário, de acordo com as regras de pagamento e tarifários dos parceiros comerciais. As despesas de deslocação não estão incluídas na oferta.

15. Não será aceite, nos parceiros comerciais, a apresentação de vouchers ilegíveis, danificados, rasgados, incompletos, falsificados, rasurados, duplicados ou que não correspondam às condições da oferta.

16. É obrigatória a apresentação presencial do original do voucher junto do parceiro comercial escolhido, não sendo aceite o envio do voucher por fax, e-mail ou qualquer outro meio que não o contemplado na mecânica.

16.1. Os parceiros comerciais poderão solicitar, ao beneficiário do voucher, a apresentação de documentação comprovativa para verificação da identidade do mesmo (B.I. ou Cartão de Cidadão).

17. No caso de se verificarem circunstâncias imprevistas, as condições de utilização da oferta junto dos parceiros comerciais e a lista de parceiros aderentes poderão estar sujeitos a alterações. Nesse caso, o beneficiário será advertido pelo parceiro no momento da reserva ou da utilização. Quaisquer alterações à lista de parceiros aderentes serão comunicadas em www.ofertasbelezatenalady.com.

18. A promotora e/ou a entidade colaboradora não serão responsáveis por alterações às datas ou possíveis cancelamentos por parte dos parceiros aderentes.

19. A promotora, a entidade colaboradora, seus agentes e distribuidores não poderão ser responsabilizados por perda, roubo, danos, extravio ou colocação em parte incerta de códigos promocionais/vouchers. Códigos promocionais e vouchers perdidos não serão substituídos.

20. A promotora, a entidade colaboradora, seus agentes e distribuidores não são responsáveis pela gestão dos parceiros comerciais e não aceitarão nenhuma responsabilidade nem reclamações relativamente à gestão e prestação do serviço por parte dos mesmos. A promotora, a entidade colaboradora, seus agentes e distribuidores não poderão ser responsabilizados por qualquer incidente que ocorra com o agendamento da oferta junto dos parceiros comerciais nem com a realização das sessões ou prestação dos serviços associados à mesma através da utilização da presente oferta.

21. A promotora, a entidade colaboradora, seus agentes e distribuidores não são responsáveis por acidentes, problemas de saúde, nem por danos físicos, mentais ou materiais que o beneficiário da oferta e/ou acompanhantes possam, direta ou indiretamente, causar ou sofrer aquando da utilização da oferta ou como consequência desta.

22. É da responsabilidade do beneficiário da oferta assegurar-se de que possui as condições físicas e de saúde necessárias à normal utilização da oferta, bem como de que cumpre as normas básicas de segurança indicadas pelos parceiros comerciais.

23. Caso ocorram acontecimentos imprevistos fora do controlo da promotora, da entidade colaboradora, seus agentes e distribuidores, ou motivos de força maior ou quaisquer circunstâncias que perturbem o regular decorrer da presente campanha, a promotora reserva o direito de, discricionariamente e consoante o caso, (i) terminar a campanha; (ii) alterar os presentes Termos e Condições, ou (iii) retirar, cancelar, alterar ou de substituir a oferta por outra de valor semelhante. Em caso algum será devida qualquer compensação aos beneficiários, seja a que título for, na sequência da decisão tomada. A decisão da promotora, é final e irrecorrível e dela será dado conhecimento, consoante o caso, ao público em geral através do site centradaemsi.pt e/ou ao(s) beneficiário(s) da oferta, através de e-mail.

24. A promotora e/ou a entidade colaboradora não são responsáveis ​​por falhas no hardware ou software do participante, (por exemplo, problemas nos equipamentos, interrupção, etc.), nem por incidentes que tenham a sua origem em causas externas, como uma falha na rede telefónica, computador, elétrica, natural (atmosférica, climatológica, etc.), ou num mau desempenho das empresas que fornecem esses serviços e que impeçam a participação na campanha ou agendamento das ofertas.

25. Quaisquer reclamações sobre a campanha ou a oferta deverão ser efetuadas por escrito e enviadas por correio para a entidade colaboradora: TLC Marketing, Av. D. João II, nº46, 6º A, 1990-095 Lisboa. Para qualquer esclarecimento sobre a campanha, a oferta, e/ou agendamento da oferta e/ou consulta dos parceiros comerciais aderentes poderá contactar a entidade colaboradora através do telefone 21 894 12 73 (disponível nos dias úteis das 9h às 13h e das 14h às 18h).

26. Ao participar nesta campanha está a declarar que tem conhecimento integral e aceita os presentes Termos e Condições disponíveis na página centradaemsi.pt. Em todos os parceiros comerciais aplicar-se-ão os seus próprios Termos e Condições.

27. Em cumprimento no disposto na Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro, de Proteção de Dados Pessoais (doravante “LPDP”), a SCA HYGIENE PRODUCTS, LDA. informa o Cliente que os dados pessoais fornecidos voluntariamente serão recolhidos e tratados com a finalidade de gerir a sua participação nesta campanha, bem como para remeter comunicações comerciais sobre os nossos produtos. Tais dados serão sempre tratados com total confidencialidade e segurança e serão eliminados assim que deixem de ser necessários tendo em conta a finalidade que presidiu à sua recolha.

Os dados pessoais serão incorporados num ficheiro da titularidade da SCA HYGIENE PRODUCTS, LDA., devidamente registado junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados, em conformidade com a LPDP, com as finalidades acima indicadas e serão tratados pela SCA HYGIENE PRODUCTS, LDA., enquanto responsável pelo tratamento, ou pela TLC Marketing Ibérica, Lda, enquanto entidade subcontratada pela responsável pelo tratamento. Os seus dados pessoais poderão ser transmitidos a outras empresas do grupo SCA ou a parceiros comerciais, para fins de publicidade e marketing por parte destas empresas e parceiros, no que o Cliente expressamente consente.

O Cliente poderá exercer gratuitamente os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição ao tratamento de dados pessoais, através de comunicação escrita, remetida para Avenida D. João II, Torre Fernão de Magalhães, nº 43, 6º piso, 1990-084 Lisboa ou para o endereço de email dataprotection.portugal@sca.com.

A adesão a esta campanha, implica que o Cliente aceite expressamente o tratamento dos seus dados pessoais com as finalidades indicadas nos presentes Termos e Condições.

A recusa em fornecer os dados pessoais que a SCA HYGIENE PRODUCTS, LDA. considere necessários à adequada gestão desta campanha, bem como o exercício do direito de cancelamento ou oposição ao tratamento dos dados pessoais, implicará, respetivamente, que a adesão a esta campanha não seja admitida ou seja excluída.

27. A informação constante nos presentes Termos e Condições é a correta na data da sua publicação. Qualquer má interpretação intencional, ou tentativa fraudulenta, para não cumprimento na íntegra dos presentes Termos e Condições invalidará automaticamente a possibilidade de o beneficiário poder utilizar a oferta, não sendo imputável à promotora e/ou à entidade colaboradora qualquer responsabilidade perante o beneficiário.

28. Todas as participações que não cumprirem os presentes Termos e Condições serão consideradas inválidas e não permitirão a utilização da oferta.